آموزش تایپ فارسی مستقیم در پریمیر Adobe Premiere Pro CC
چگونه در پریمیر فارسی بنویسیم؟ این سوالی است که در اکثر ایمیل ها یا کامنت هایی که برای ما ارسال می شود، پرسیده شده. تایپ فارسی به صورت مستقیم در پریمیر به کار شما سرعت عمل می بخشد. چرا که دیگر نیازی به استفاده از نرم افزارهای جانبی مثل مریم نخواهید داشت. خوشبختانه از نسخه CC 2017 به بعد می توانید با کمی تنظیمات در افتر افکت یا پریمیر فارسی بنویسید.
برای نوشتن به فونت فارسی در پریمیر، باید سه مرحله زیر را به ترتیب انجام دهید:
1- ابتدا وارد منوی Edit شوید و بعد مطابق با شکل زیر، گزینه Preferences و سپس Tiler (یا Graphics) را انتخاب کنید.
برای استفاده از ابزار فارسی نویس آنلاین روی فارسی نویس آنلاین کلیک کنید.
2- بعد از باز شدن پنجره ، همانند تصویر زیر گزینه ها را تغییر دهید و پنجره را ببندید.
3- برنامه پریمیر را یک بار بسته و مجدد باز کنید و از تایپ فارسی به صورت مستقیم در پریمیر لذت ببرید.
بروزرسانی: این تنظیمات در اخرین نسخه پریمیر به منو Graphics منتقل شده است.
چنانچه هنگام تایپ، حروف فارسی یا فاصله یا برعکس نمایش داده می شود، تنظیمات راست چین حروف در پنجره تظیمات متن، اشتباها بر روی چپ چین قرار داده شده است.
چنانچه هنوز با تایپ فارسی در پریمیر مشکل دارید می توانید از فارسی نویس آنلاین تایم کد استفاده کنید. با این برنامه براحتی می توانید در تمامی نرم افزارهای گرافیکی بدون هیچگونه مشکلی فارسی تایپ کنید. حتی فایل های MOGRT!
برای دانلود افکت های زیبای متنی، به بخش پروژه های آماده پریمیر مراجعه نمائید.
نظرات
سلام
برا تایپ فارسی در حالت عادی مشکل حل شد…
ولی تو قسمت essential Graphics داخل یک نمونه تکست فارسی اضافه می کنم همچنان مشکل داره
سلام
من با فارسی نویسی مشکلی ندارم و راحت انجام میشه
ولی وقتی که پروژه های آماده رو از همین سایت دانلود می کنم و میخوام داخلش فارسی بنویسم حروف جدا از هم تایپ میشه
بعد از اینکه فایل تایتل رو باز می کنید، دقیقا روی متن انگلیسی اگر بنویسید اینطوری میشه.
باید کلا اون متن رو پاک کنید. آیکون T رو انتخاب کنید و مجدد یه تایتل بسازید.
متاسفانه این روش هم جواب نداد
ورژن نرم افزار هم آخرین ورژن هست
اگر فونت فارسی روی سیستم داشته باشید بدون مشکل میتونید فارسی تایپ کنید.
سلام
مشکلی که هست الان نوشته هارو به هم ریخته نشون میده. چی کار باید کرد؟
این تنظیمات رو انجام دادم اما پروژه های آماده انگلیسی که متن انگلیسی توشون هست رو نمیشه ویرایش کرد، بازم بهم
ریخته ست
اگر نمی تونید از طریق تنظیمات پنجره فرمت متن رو درست کنید. لایه تایتل رو پاک کنید و مجدد بسازید.
امکان پذیر نیست، چون باید تو باکس خود اون لایه گرافیکی mogrt متنهارو ادیت کنم و نمیتونم تغییری توش لحاظ کنم
من نسخه ۲۰۲۰ پریمیر پرو رو نصب کردم،سیستم
عامل لپ تاپم ios هستش،این گزینه titlerرو اصلا
نداره
سلام
من برای دانلود tempelat در پریمیر اشتراک شما رو تهیه کردم
در این قسمت هرکاری میکنم فارسی جدا جدا میاد ولی در حالت عادی درست کار میکنه
لطفا راهنمایی کنید
پایین سایت در نوار مشکی یه لینک هست به نام فارسی نویس. از اون استفاده کنید در همه قالب ها می تونید راحت فارسی بنویسید.
درود بر شما
من پریمیر 2018 رو دانلود کردم از سایت دیگری البته.
اما در هنگام تایپ فارسی بجای حروف مربع یاد که دلیل بر ساپورت نکردن فونت فارسی هستش درسته؟
از همین فارسی ساز شما هم که تایپ میکنم و نهایتا کپی در پریمیر،بازم مربع مربع میاد.
مشکل رو چطور برطرف کنم.
در منوی ادیت هم تنظیمات فارسی درست انجاو=م شده؟
به ضرورت کارم نیاز دارم به پریمیر ولی نمیدونم این مشکل رو چطور برطرف کنم.
فارسی ساز سایت رو درست ازش استفاده نمی کنید. شما دکمه فارسی ساز رو نمیزنید و صرفا متن قبلی خودتون رو کپی میکنید احتمالا.
اینم در نظر بگیرید بعد کپی متن رو انتخاب کنید و یکی از فونت های فارسی رو از داخل منو فونت انتخاب کنید. مثلا فونت های سری B فارسی.
سلطان من هم همین مشکل رو دارم ، تنظیمات انجام دادیم ولی بازم مربع نشون میده …. فارسی ساز هم یه دکمه بیشتر
نداره بچه دوساله هم نیستیم بلد نباشیم ولی با فارسی ساز هم کار نمیکنه ،،، اگر حرف مون باور نداری یه شماره واتساپ
بدی بهم از سکرین ویدیو صفحه فیلم گرفتم برات بفرستم تا باور کنی ،، رو سه تا پیریمیر هم امتحان کردم !!!!
فارسی ساز سه تا دکمه داره! ضمنا راه هایی که اشاره شده صد در صد جواب میده. روی صد ها سیستم کاربرهای سایت تست شده.
متاسفانه دوستانی که به مشکل میخورند فرمایش شما رو مطرح میکنند. دست اخر که میریم رو سیستمشون میبینیم یه جا رو سوتی دادند!
در گروه تلگرام پیام بدید و برنامه any desk رو هم نصب کنید که بیایم رو سیستم مشکلتون رو برطرف کنیم.
دوستانی که مشکل مربع شدن دارند فقط و فقط از فونت شون هست. دقت کنید اگر حروف فارسی هست ولی برعکس مینویسه تنها راه حل همین فارسی ساز آنلاین سایت تایم کد هست. اما اگر کلا حروف رو مربع میبینید یعنی فونتتون استاندارد نیست. من رو سیستم خودم این مشکل رو داشتم و با همین روش ها حل شد.
کسایی که مشکل دارن اول تو قسمت ادیت بعد پرفرنس بعد گرافیک برن بجای گزینه سوم و تنظیمات رو انجام بدن