; الفا باران|تایم کد